AGENZIA LETTERARIA: CHI SIAMO

Un'agenzia letteraria indipendente per scrittori indipendenti

Proporre un'opera

Siamo uno studio editoriale italiano e promuoviamo, in Europa e America, scrittori indipendenti in lingua italiana, francese e spagnola.

Caratterizzano la nostra firma una proiezione spiccatamente internazionale, la prospettiva a lungo termine e l’assunzione di mete realistiche e sostenibili in riferimento ai progetti che gestiamo. Ci contraddistinguono inoltre una visione globale, critica e innovativa intorno all'identità e al ruolo attuali di un’agenzia letteraria ed una missione basata sull’impegno personale, oltreché professionale, che ci lega gli autori che sosteniamo.

Fare agenzia letteraria significa, per noi, occuparsi di persone e di idee prima ancora che di testi. In un mercato estremamente complesso e mutevole, ma anche fitto di opportunità, rappresentare un punto di riferimento duraturo e affidabile per gli scrittori che promuoviamo costituisce una priorità irrinunciabile del nostro lavoro. Monitoriamo perciò costantemente il panorama letterario ed editoriale in due continenti e valutiamo con pragmatico realismo le rotte aperte dalle nuove tecnologie, sforzandoci poi su queste basi di disegnare percorsi sostenibili di crescita personale, editoriale e culturale, caratterizzati da un’elevata proiezione internazionale di autori ed opere.

Cosa facciamo

PROMOZIONE NAZIONALE ED INTERNAZIONALE

Rappresentiamo autori, progetti editoriali ed opere letterarie di qualsiasi genere verso editori nazionali ed esteri. Supervisiamo tutti gli aspetti critici dell’edizione, dalla scelta del contesto editoriale più propizio alla revisione del contratto di edizione e del piano di promozione.

ORIENTAZIONE EDITORIALE (PARERE)

Il servizio di Orientazione Editoriale risponde all'esigenza di tracciare, con obiettività e competenza, un percorso ponderato e sostenibile di pubblicazione e promozione di un'opera, a livello tanto locale quanto internazionale. È utile sia nel caso di edizioni tradizionali che nel contesto del self-publishing.

PUBBLICAZIONI

Curiamo e realizziamo edizioni di fiction e non-fiction in più formati e lingue. Studiamo in profondità testi, opere letterarie e progetti editoriali al fine di disegnare percorsi di promozione solidi e globali.

TRADUZIONI LETTERARIE

Realizziamo traduzioni letterarie da, e verso, l’italiano, il francese e lo spagnolo.

EDITING

Lavorando braccio a braccio con l’autore, guidiamo la revisione maieutica del testo al fine di garantire il più alto livello di maturazione di idee e stili, nonché per mettere il più possibile in luce la personalità e l’unicità stilistica dell’autore.

© 2019 Orizzonte Atlantico, Italia

Agenzia letteraria, P.IVA 12184030018

Associazione culturale, CF 94078090019

  • LinkedIn
  • YouTube
  • Facebook